APORTE DE ALGUNOS TOPÓNIMOS DE CANARIAS

Guaire Adarguma Anez’ Ram n Yghasen*

El andar por nuestra tierra sin salirse fuera de esa cinta de asfalto gris oscuro que como orejeras de burros nos conducen de un punto a otro, sin que nos permita ver más allá de los bordes de la carretera, nos impide conocer de verdad, no sólo los recónditos paisajes de nuestra amada tierra, sus gentes y los encantadores rincones capaces de elevar nuestros espíritus hacía la obra maravillosa que nuestra Sagrada Diosa Chaxiraxi ha puesto en nuestro entorno para disfrute de sus hijos.

En los tiempos actuales nuestras vidas están regidas por las prisas, pretendemos visitar muchos lugares en el menor tiempo posible, con ello, acumulamos en nuestras mentes una sucesión de imágenes de los lugares visitados y que acaban difuminándose con la misma rapidez con que las hemos asumido, sin que nuestros espíritus puedan conservar ninguna sensación grata y placentera más allá del mismo momento en que fueron experimentadas.

Acostumbramos a decir que hemos estado en tal o cual lugar, cuando en realidad deberíamos decir que pasamos por tal o cual lugar, pues no es lo mismo estar que pasar. Estar en un lugar supone el contactar con su gente, dialogar con ellos en torno a su problemática diaria, interesarse por sus cosas que al fin y al cabo son las nuestras, indagar sobre las cosas pasadas y presentes.

A mí personalmente, el haber estado en algunos lugares de nuestra tierra (ˇque lástima no poder estar en todos!) me ha servido para conocerme un poco más a través de mis gentes, para enriquecer mis espíritus, no sólo escuchando las palabras, casi siempre sabias, de mis paisanos, especialmente de los mayores, sino que además me ha permitido conocer las denominaciones que nuestros ancestros daban a muchos rincones de nuestras islas, muchos de los cuales que, por no ser especialmente relevantes, no han sido recogidos en documentos oficiales u otras fuentes y por tanto ignorados hasta la fecha. A continuación expongo algunos de ellos, esperando que supongan una modesta aportación al conocimiento de nuestra riquísima y variadísima toponimia:

Aguaide. Camino y mirador situado en el lugar de Chinamada, Anaga.

Axoña. Cuevas localizadas en la antigua carretera a San Andrés, próximas a la entrada de Valle Seco, frente a la terminal de Contenemar. Estas cuevas albergaron durante años un restaurante que fue muy frecuentado por coreanos.

Abama.

Abenhama

Aguajilda

Amagar

Añavingo.

Arecida.

Ayatima.

Acardece.

Acojeja.

Agalan.

Andaga

Arite.

Aroba.

Arojina.

Atogo.

Ayamosna.

Aza; La

Azofa.

Arrayanero; Camino de Acentejo. Barranquillo situado en La Laguna,Tenerife.

Bolinaga. Lugar próximo a la Caldera, Aguamansa, Tenerife.

Barzonera.

Beña.

Bergoyo.

Botazo.

Boquin.

Bencheque.

Bufadero; El. Anaga. Bufaderos; los, lugar en Teno.

Cañeñe. Lugar en los altos de la Orotava,

Circe.

Canocha; La

Ciguena.

Chele.

Chirital; El

Chivana.

Chamato. (żBarranco de "Chamarta" en La Laguna?)

Chaba. La

Chabocos; Los

Chipude. Lugar en Icod-Tenerife.

Chipude. En playa Rajita,?.

Chipude. Lugar en San Miguel de Abona.

Dormaito.

Engosto; El

Erquito.

Eria; Llano

Erese.

Fiesgo.

Gerian.

Gorborana; La

Guañaque.

Guarchico.

Guariniar.

Guinea.

Guro; El

Gurrial; El

Gorgolana.

Gorgolana; La

Gañigo.

Guadarraque.

Guanichamar.

Guarimar. B. Al.

Guasiegre.

Guima.

Hijas. Degollada en la entrada a Roque Negro, Anaga- Tenerife.

Hayal; El

Hayas; Las

Hornaca; La

Hoy; El

Homician.

Ibo Alfaro.

Iboibo.

Igualero.

Isorana; La

Jagre.

Jedey. Lugar en El Paso, los Llanos. Is. De La Palma.

Jerduñe.

Leda.

Magaña.

Mague.

Maguenes: Los

Malzaga; La

Mamio. Lugar próximo a Aguamansa.

Matasmo. Zona por Aguamasa. La Ortava.

Mandible.

Mequesegue.

Mocama; La

Maliche.

Made.

Mapuche.

Ocadila. Playita situada más allá de S. Juanito, Tejina.

Postigarga.

Poyata; Las

Rabone.

Ratiño.

Sauso.

Tamasite.

Tajoz

Tájuya.

Tamaide. Lugar en La Orotava y en San Miguel,. Tenerife.

Tapahuga.

Tapao; El

Targa.

Targa.

Tazana.

Teguedite.

Tejadez.

Tiguerorte.

Tesegre. Meseta y roque, en Chinamada, Anaga.

Tinimaga.

Trevejos.

Treviña.

Turilago.

Tinisara.

Todoque.

Tamaide.

Vence.

Ventos.

Viñatico.

*Guadameñe: Iglesia del Pueblo Guanche.

** Recogidos en trabajos de campo durante el año 1995.

Ciudad colonial de Eguerew, septiembre de 2005.